18 ottobre – 9 novembre 2025 | Sapori in arancione | energia, vitalità e benessere nel piatto
L’attesissima manifestazione Sapori del Carso torna anche nel 2025 per offrire un’esperienza culinaria unica, capace di valorizzare la tradizione gastronomica del Carso triestino e goriziano e di promuovere la creatività dei nostri ristoratori, produttori e artigiani del gusto.
Quest’anno il tema centrale è il colore arancione, simbolo di energia, vitalità e benessere. L’arancione sarà il filo conduttore di tutti i piatti e delle esperienze gastronomiche, creando un’atmosfera calda, positiva e accogliente per tutti i visitatori.
Sapori del carso: un’invito a visitare le nostre trattorie, i panifici e negozi dove, oltre agli ottimi menù e altre bontà, potrete scoprire lo spirito di una terra ricca di tradizioni, antiche ricette e segreti tramandati.
Dal 28 al 31 agosto il Carso si riempirà nuovamente di colori, suoni e sapori indimenticabili con le tradizionali Nozze Carsiche. Un’esperienza speciale attenderà i visitatori presso la Trobčeva domačija a Repen (Repen 20), dove saranno presenti l’Unione regionale economica slovena (SDGZ-URES) con i ristoratori del gruppo Sapori del Carso, il GAL Carso e l’Associazione Viticoltori del Carso.
Nello spazio comune “Sapori e Viticoltori del Carso” si potranno degustare piatti tipici della tradizione carsica, preparati secondo antiche ricette ma con un tocco di modernità, accompagnati da eccellenti vini dei viticoltori locali. Sarà l’occasione per scoprire la vera ricchezza della cucina carsica – dai salumi e formaggi profumati ai piatti che esaltano gli ingredienti più autentici del territorio.
I visitatori potranno assaporare il meglio del Carso:
piatti tipici carsici, creati con passione dai ristoratori locali,
vini pregiati con il carattere unico del territorio,
l’atmosfera autentica del Carso, dove tradizione e modernità si intrecciano.
Orari di degustazione:
da giovedì a sabato (28 – 30 agosto): 18.00-24.00
domenica 31 agosto:10.00-23.00
Un invito a lasciarvi conquistare dai sapori della tradizione e dalle esperienze contemporanee che solo il Carso sa offrire – insieme a ristoratori, viticoltori e amanti della buona cucina.
La mostra Tra i sensi e i Sapori del Carso, realizzata in collaborazione con la SDGZ-URES Unione regionale economica slovena e con il sostegno della Fondazione CRTrieste, è un viaggio immersivo nel mondo della cucina carsica attraverso i cinque sensi.
Le fotografie di Dominique Pozzo raccontano ristoratori, panifici e aziende agricole locali, trasformando immagini in narrazioni che intrecciano emozioni, tradizioni e atmosfere autentiche del Carso. Non solo uno sguardo, ma un’esperienza multisensoriale che unisce passato e presente.
Vivi il Carso attraverso i cinque sensi
La mostra fotografica stimolerà tutti i cinque sensi. Lasciatevi guidare dalle fotografie, vere e proprie storie visive. Alcune immagini sono accompagnate da suoni, fruibili tramite QR code. Lungo il percorso troverete piccoli sacchetti aromatici che evocano profumi del Carso. Le immagini stimolano il desiderio di scoprire e assaporare la vita quotidiana e la cucina carsica (gusto e tatto).
Orari di apertura della mostra
La mostra fotografica Tra i sensi e i Sapori del Carso può essere visitata presso la Casa Carsica a Repen:
durante le nozze carsiche: da mercoledì 27 a sabato 30 Agosto 18:00-22:00 e domenica 31 Agosto 14:00-22:00
poi fino al 14 Settembre, di domenica e nei giorni festivi 11:00-12:30 e 15:00-17:00
L’ingresso è gratuito!
L’artista – Dominique Pozzo
Fotografa professionista che lavora tra Italia, Slovenia e Spagna, Dominique Pozzo è specializzata nello storytelling visivo per brand, progetti editoriali e ritratti. Il suo stile è semplice, curato e naturale: ogni immagine nasce da un attento ascolto e da un sapiente uso della luce, mettendo sempre al centro l’identità del soggetto — che sia una persona, un luogo o un progetto.
Vi aspettiamo alla Casa Carsica di Repen dal 27 agosto al 14 settembre 2025 per scoprire il Carso con tutti e cinque i sensi.
La SDGZ- URES Unione regionale economica slovena vi invita alla cena d’apertura di Malvasia in porto. L’evento si terrà a giovedì 24 luglio 2025, alle ore 19.30, presso la Trattoria Rurale Scheriani a Muggia (maps).
Vi aspetta un viaggio tra le Malvasie della nostra regione, presentate dai vignaioli del territorio Muggia-Istria, di San Dorligo della Valle e del Carso, in abbinamento a finger food d’autore, preparati con passione e creatività dalle sapienti mani degli chef della Trattoria Rurale Scheriani. L’atmosfera sarà accompagnata dalla musica jazz del gruppo The Swing Lane.
Menu a buffet:
Prosciutto cotto in crosta di pane, affettato a mano
Lasagna alla zucca
Minestra di bobici servita in bicchiere
Sardoni in savor
Crêpes – Palačinke fatti in casa
Durante la serata ci sarà la presentazione ufficiale del VI edizione dell’evento della Malvasia in Porto con istituzioni e giornalisti locali.
Il contributo di partecipazione è di € 35 a persona. I posti sono limitati, quindi affrettatevi a prenotare il vostro posto!
Per informazioni e prenotazioni: ? +39 335 301 576 – Trattoria Rurale Scheriani
Evento realizzato con il supporto di GAL Carso – LAS Kras e rientra nel progetto BORDERLESS OKUS, che è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO. www.ita-slo.eu–www.euro-go.eu/spf
Il Carso è un’esperienza continua: con i colori della sua natura, che cambiano violentemente ad ogni passaggio di stagione, con la varietà e la qualità dei suoi prodotti tipici, con la storia dei suoi abitanti, i loro mestieri, le loro passioni.
